To add funds to your balance, click the balance button next to your profile, and in the pop-up window, click the 'Deposit' button.
In the modal that appears, select your preferred payment method and follow the further instructions.
Fees and minimums for each method are listed in the article on deposit fees. To pay by card, you need a confirmed email.